The inside story of Coinbase's largest "data breach" in history: outsourcers conspired with hackers to sell each data for $200